.
.
- Cet évènement est passé.
Nuit de la lecture 2026 – Hommage à Béla Bartók et Endre Ady, avec l’Institut Liszt Paris
janvier 20|19 h 00 min - 21 h 00 min
Dans le cadre des Nuits de la lecture 2026, l’Hôtel Littéraire Le Swann et l’Institut Liszt Paris – Centre culturel hongrois, organisent un hommage au compositeur Béla Bartók et au poète hongrois Endre Ady :
Le grand poète symboliste Endre Ady (1877-1919) était un intense passeur de culture française et hongroise. Lui qui avait adapté Baudelaire en vers magyars, a chanté à de nombreuses reprises dans ses vers Paris, une ville où il aimait à résider, aux sources des révolutions esthétiques dont il était l’un des hérauts.L’ancêtre de l’Hôtel littéraire le Swann, où a lieu cette rencontre, était précisément l’un de ses lieux parisiens de prédilection. Souvent considéré comme l’équivalent, en poésie, de Béla Bartók en musique, Endre Ady a écrit des poèmes qui ont été mis en musique par le grand compositeur hongrois.C’est donc à un dialogue des arts et des cultures que nous convie leur rencontre, en même temps qu’à la mémoire d’un Paris flamboyante capitale de la modernité littéraire et musicale.
Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, traducteur et poète, évoquera, à l’occasion de la Journée de la Culture hongroise, cette grande figure de la poésie hongroise, dont Fanni Endrődi-Engel donnera à entendre, en traduction française et dans l’original, un choix de chef d’oeuvres.
Le 20 janvier à 19h à l’Hôtel Littéraire Le Swann